Postais para todos os gostos!

http://www.cybercartes.com/apercu/evenement+feter/12/atvp/105/1 Precisas de enviar postais engraçados aos teus amigos sobre qualquer tema e em francês? Clica sobre o endereço e diverte-te!

É difícil ser bébé!

Ser jovem é muito bom, mas nem toda a gente concorda com esta afirmação. Vejam esta opinião.

Être Jeune

La jeunesse n'est pas une période de la vie,
elle est un état d'esprit, un effet de la volonté,
une qualité de l'imagination, une intensité émotive,
une victoire du courage sur la timidité,
du goût de l'aventure sur l'amour du confort.

On ne devient pas vieux pour avoir vécu un certain nombre d'années :
on devient vieux parce qu'on a déserté son idéal.
Les années rident la peau ; renoncer à son idéal ride l'âme.

Les préoccupations, les doutes, les craintes et les désespoirs
sont les ennemis qui, lentement, nous font pencher vers la terre
et devenir poussière avant la mort.

Jeune est celui qui s'étonne et s'émerveille. Il demande
comme l'enfant insatiable : Et après ? Il défie les événements
et trouve de la joie au jeu de la vie.

Vous êtes aussi jeune que votre foi. Aussi vieux que votre doute.
Aussi jeune que votre confiance en vous-même.
Aussi jeune que votre espoir. Aussi vieux que votre abattement.

Vous resterez jeune tant que vous resterez réceptif.
Réceptif à ce qui est beau, bon et grand. Réceptif aux messages
de la nature, de l'homme et de l'infini.

Un poème de Samuel Ullman




Esta actividade seria destinada a alunos de 9º ano ou aos professores. Est-ce que tu es d'accord avec Samuel Ullman? Qu'est-ce que c'est pour toi être jeune? Tu peux commenter le poème ou en écrire toi-même un sur le même sujet . Para quem não sabe francês porque não escrever um pouco sobre a nossa juventude em português? Pode ser um poema.

Allô cinéma!

Gostas de cinema? Lembras-te deste filme? Se gostas de cinema, consulta este link: http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18730581.html Podes apresentar cartazes de filmes que já tenhas visto e até dar a tua opinião!

Este é o nosso espaço: entra e ocupa-o dando asas à tua imaginação!

Este nosso blogue tem o nome de "mercesfrance" pois destina-se a alunos e professores da nossa escola e à disciplina de francês.

Nele poderás aprender um pouco mais sobre a França, a língua e a cultura francesas, através de imagens, (podes por exemplo pesquisar, apresentar, comentar e legendar imagens de lugares que aches interessantes, apresentar cartazes de cinema e comentar um filme, enfim, de tudo o que achares importante) de vídeos, (tentar compreender o que ouves) e mesmo de textos. Poderás também colocar questões, dúvidas e dar sugestões de "coisas" que gostarias de ver trabalhadas no blogue.

Primeira actividade - melhora a tua compreensão oral!

Aqui podes aprender francês com canções: lê as letras e melhora a tua compreensão oral. Canta também!

Timon: C’est terrible, c’est affreux!Pumbaa: Quoi? Timon: Et ils se manquent du tout. Pumbaa: Qui? Timon: L’amour s’amène, et nous, pauvres pouilleux, Ils nous jettent, tous les deux. Pumbaa: Oh.

Timon: Sous les diamants des étoiles, Quel magique univers! Mais dans cette romantique atmosphère Ça sent mauvais dans l’air.

L’amour brille sous les étoiles D’une étrange lumière. La terre entière, En parfaite harmonie,Vit un moment royal.

Simba: Je voudrais lui dire "Je t’aime". Mais comment lui avouer Mon secret, mes problèmes? Impossible! Elle serait trop blessée.

Nala: Quel lourd secret cache-t-il, Derrière tant de rancoeur? Moi, je sais qu’il est ce roi en exil Qui règne dans mon coeur.

L’amour brille sous les étoiles D’une étrange lumière. La terre entière, En parfaite harmonie,Vit sa plus belle histoire.

L’amour brille sous les étoiles Illuminant leur coeurs. Sa lumière Éclaire à l’infini Un sublime espoir.

Timon: S’ils s’enfuient vers leur rêve ce soir Dans leur folle ronde. Pumbaa: Si notre ami nous dit au revoir, Timon & Pumbaa: Nous serons seuls au monde.