Aqui podes aprender francês com canções: lê as letras e melhora a tua compreensão oral. Canta também!
Timon: C’est terrible, c’est affreux!Pumbaa: Quoi? Timon: Et ils se manquent du tout. Pumbaa: Qui? Timon: L’amour s’amène, et nous, pauvres pouilleux, Ils nous jettent, tous les deux. Pumbaa: Oh.
Timon: Sous les diamants des étoiles, Quel magique univers! Mais dans cette romantique atmosphère Ça sent mauvais dans l’air.
L’amour brille sous les étoiles D’une étrange lumière. La terre entière, En parfaite harmonie,Vit un moment royal.
Simba: Je voudrais lui dire "Je t’aime". Mais comment lui avouer Mon secret, mes problèmes? Impossible! Elle serait trop blessée.
Nala: Quel lourd secret cache-t-il, Derrière tant de rancoeur? Moi, je sais qu’il est ce roi en exil Qui règne dans mon coeur.
L’amour brille sous les étoiles D’une étrange lumière. La terre entière, En parfaite harmonie,Vit sa plus belle histoire.
L’amour brille sous les étoiles Illuminant leur coeurs. Sa lumière Éclaire à l’infini Un sublime espoir.
Timon: S’ils s’enfuient vers leur rêve ce soir Dans leur folle ronde. Pumbaa: Si notre ami nous dit au revoir, Timon & Pumbaa: Nous serons seuls au monde.
Esta ideia também é excelente! Os alunos adoram cantar e penso que é uma forma gira de aprender a língua francesa. Muitos Parabéns!
ResponderEliminarNobita: sempre fui uma 'má' aluna em Francês... sempre pertenci ao grupo das 'desafinadas' nos meus tempos do Liceu (eram assim as pedagogias de então :( MAS, ao ler este poste, comecei logo a cantar :) E em Francês!!! Muitos parabéns :)
ResponderEliminarÉ também assim que levamos os nossos alunos a aprender: imagens sugestivas, movimento, cor, música ... e a privacidade para poderem cantar (mesmo sem voz), falar francês (mesmo que deturpando as palavras ou não as compreendendo cabalmente. Pouco a pouco...
ResponderEliminarParabéns pelas tuas ideias. Já estou a pensar no modo como poderei adaptá-las à disciplina de Português.
Olá Nobita! Antes de mais Parabéns pelo blogue!
ResponderEliminarGostei bastante de ver este 'poste'! Deixei-me 'levar' pela melodia e já estava a cantar... Acho que esta é uma excelente forma de cativar e motivar os nossos alunos para a aprendizagem de uma língua estrangeira!!
PARABÉNS!