La jeunesse n'est pas une période de la vie,
elle est un état d'esprit, un effet de la volonté,
une qualité de l'imagination, une intensité émotive,
une victoire du courage sur la timidité,
du goût de l'aventure sur l'amour du confort.
On ne devient pas vieux pour avoir vécu un certain nombre d'années :
on devient vieux parce qu'on a déserté son idéal.
Les années rident la peau ; renoncer à son idéal ride l'âme.
Les préoccupations, les doutes, les craintes et les désespoirs
sont les ennemis qui, lentement, nous font pencher vers la terre
et devenir poussière avant la mort.
Jeune est celui qui s'étonne et s'émerveille. Il demande
comme l'enfant insatiable : Et après ? Il défie les événements
et trouve de la joie au jeu de la vie.
Vous êtes aussi jeune que votre foi. Aussi vieux que votre doute.
Aussi jeune que votre confiance en vous-même.
Aussi jeune que votre espoir. Aussi vieux que votre abattement.
Vous resterez jeune tant que vous resterez réceptif.
Réceptif à ce qui est beau, bon et grand. Réceptif aux messages
de la nature, de l'homme et de l'infini.
Un poème de Samuel Ullman
Esta actividade seria destinada a alunos de 9º ano ou aos professores. Est-ce que tu es d'accord avec Samuel Ullman? Qu'est-ce que c'est pour toi être jeune? Tu peux commenter le poème ou en écrire toi-même un sur le même sujet . Para quem não sabe francês porque não escrever um pouco sobre a nossa juventude em português? Pode ser um poema.
sobre a alegria (e um cesto de piquenique)
Há 14 anos
já Macarthur dizia que a juventude não era uma etapa da vida, mas um estado de espírito.
ResponderEliminarEu também penso assim. Sobretudo porque não a tenho e só a posso revisitar pelo meu pneuma.
Oui, je suis d'accord, mais dans le dia-a-dia n'est pas toujours facile de croyer qui c'est vrai...
ResponderEliminar(não só me pôes a cantar, como também a escrever em Francês ;)
Gostei de ler, percebo melhor do que escrevo. Recentemente, decidi que ia tentar 'pôr o Francês em dia'... mas onde o tempo para isso? :(
Concordo. O pior é a forma como o corpo se encarrega de nos dizer que o espírito pode continuar jovem, mas ele...
ResponderEliminarA propósito de 'jeunesse', pus os óculos ;) e, então, lá confirmei a minha suspeita de um circunflexo em vez de um til :( Ninguém notou, pois não? Ainda bem ;) Mas é um dos 'problemas' para os quais temos de encontrar respostas: como reagir aos erros/gralhas (os dos nossos alunos, os dos nossos colegas e os nossos próprios...)? Só estou a escrever isto aqui porque estes blogues (por enquanto) ainda estão na formação e na presencial vamos falar disto. Estou desejando ouvir as vossas sugestões ;)
ResponderEliminarNão tinha reparado porque a vista também já não é o que era.
ResponderEliminarJ'aimerai l'aimer
ResponderEliminarplus loin que demain,
ce refrain l'oublier
qui s'éveille au declin.